-
1 присадка
ж.1) ( действие) addizione f, aggiunta f2) ( материал) additivo m, aggiunta f, agente m di addizione- антидетонационная присадка
- антикоррозионная присадка
- антиобледенительная присадка
- антиокислительная присадка
- антипенная присадка
- присадка в ковш
- восстановительная присадка
- депрессантная присадка
- детергентная присадка
- присадка извести
- присадка к смазочному маслу
- присадка к топливному маслу
- присадка к топливу
- легирующая присадка
- модифицирующая присадка
- моющая присадка
- науглероживающая присадка
- окислительная присадка
- противоизносная присадка
- противообледенительная присадка
- противоокислительная присадка
- противопенная присадка
- противофрикционная присадка
- раскислительная присадка
- стабилизирующая присадка
- успокаивающая присадка
- присадка чугуна
- присадка шлака
- шлакообразующая присадка -
2 antioxidant additive
противоокислительная (антиокислительная) присадкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antioxidant additive
-
3 antioxidant additive
Англо-русский словарь технических терминов > antioxidant additive
-
4 oxydationshemmendes Additiv
противоокислительная (антиокислительная) присадкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > oxydationshemmendes Additiv
-
5 oxydationshemmendes Additiv
противоокислительная (антиокислительная) присадкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > oxydationshemmendes Additiv
-
6 antiacid additive
противоокислительная [антиокислительная] присадка, присадка, предотвращающая образование, кислотEnglsh-Russian aviation and space dictionary > antiacid additive
-
7 oxydationshemmender Schmierölzusatz
противоокислительная (антиокислительная) присадка к смазочному маслуDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > oxydationshemmender Schmierölzusatz
-
8 antiperoxide additive
противоокислительная [антиокислительная] присадка, задерживающая образование перекисных кислотEnglsh-Russian aviation and space dictionary > antiperoxide additive
-
9 antiacid additive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antiacid additive
-
10 antiacid additive
2) присадка, препятствующая образованию кислотАнгло-русский словарь технических терминов > antiacid additive
-
11 antioxidant additive
антиокислительная добавка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
антиокислительная присадка
Присадка, препятствующая, ограничивающая или задерживающая окисление смазочного материала
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
3.4 противоокислительная присадка (antioxidant additive): Присадка, добавляемая в нефтяное изоляционное масло для улучшения его стойкости кокислению.
Примечание - Имеется большое количество противоокислительных присадок. В настоящем стандарте используют присадки, установленные в стандарте [1].
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antioxidant additive
-
12 antioxidační přísada
-
13 additivo antiossidante
антиокислительная присадка, противоокислительная присадкаDictionnaire polytechnique italo-russe > additivo antiossidante
-
14 additivo antiossidante
антиокислительная присадка, противоокислительная присадкаDizionario italiano-russo Automobile > additivo antiossidante
-
15 oxydationshemmender\ Schmierölzusatz
противоокислительная присадка к смазочному маслу, антиокислительная присадка к смазочному маслуDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > oxydationshemmender\ Schmierölzusatz
-
16 oxydationshemmendes\ Additiv
противоокислительная присадка, антиокислительная присадкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > oxydationshemmendes\ Additiv
-
17 additive
добавка; присадка; дополнительный компонент; аддитивный; содержащий присадку additive antiacid - противоокислитель-ная (антиокислительная) присадка, присадка, предотвращающая образование кислот additive antibacterial - противобактериальная присадка additive anticorrosive - антикоррозионная присадка additive antifoam(ing) - противопенная добавка, пеногаситель additive antioxidizing - противоокислительная присадка additive antismoke - противодымная присадка additive film-forming - пленкообразующая присадка additive fire-retardant (flame-retardant) - пламезамедляющая (пламезадерживающая) добавка additive initiation - инициирующая добавка additive nitrate - нитратная присадка (улучшающая самовоспламенение дизельного топлива) additive propellant - присадка к ракетному топливу additive smoke suppressant - противодымная присадка additive thermal stability - присадка для повышения термической стабильности -
18 antioxidant additive
1) Техника: антиокислительная присадка, противоокислительная присадка2) Макаров: антиокислительная добавка -
19 antiacid additive
-
20 oxidation inhibitor
1) Техника: антиокислитель, антиоксидант, ингибитор окисления, противоокислительная присадка (масла)2) Химия: замедлитель окисления3) Автомобильный термин: антиокислительная присадка (к смазке)
- 1
- 2